See muł on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"forms": [
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mułów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mułowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uparty jak muł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starego muła ciężko pogonić"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieźć mułem (na mule)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pędzić muła"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina",
"text": "Nie dosięgną nas ich muły i ciężkie kardynalskie podjezdki"
}
],
"glosses": [
"juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia"
],
"id": "pl-muł-pl-noun-AVGmhn0M",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"muskuł; lm muły – bicepsy, muskuły"
],
"id": "pl-muł-pl-noun-QgZPqizj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بغل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mando"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "муле"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mul"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "şamır"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muildier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maultier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουλάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μούλος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "katır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
}
],
"word": "muł"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba powolna, sprawiająca wrażenie nierozgarniętej"
],
"id": "pl-muł-pl-noun-xRm62KYs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania"
],
"id": "pl-muł-pl-noun-poGjiXje",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουλάρι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
}
],
"word": "muł"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"forms": [
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mułów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mułowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mułami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy",
"text": "Tu z brzegu jest mułu na kilku chłopów. Kto nie wie, jak sobie poradzić, utopi się na pewno"
}
],
"glosses": [
"naturalny, grząski i błotnisty osad zbiorników wodnych"
],
"id": "pl-muł-pl-noun-i8LEolc-",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "szlam"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "błoto"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nanos"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "osad"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "slime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "sludge"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиня"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝlimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légamo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3.1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόρβορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ил"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noroi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dy"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gyttja"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melma"
}
],
"word": "muł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"forms": [
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "muła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mułów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mułowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uparty jak muł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starego muła ciężko pogonić"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieźć mułem (na mule)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pędzić muła"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina",
"text": "Nie dosięgną nas ich muły i ciężkie kardynalskie podjezdki"
}
],
"glosses": [
"juczny, wytrzymały mieszaniec ogiera osła i klaczy konia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"muskuł; lm muły – bicepsy, muskuły"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بغل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mando"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "муле"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mul"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "şamır"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muildier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maultier"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουλάρι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μούλος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "katır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
}
],
"word": "muł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"osoba powolna, sprawiająca wrażenie nierozgarniętej"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"osoba uparta, bardzo niechętna do zmiany swojego zdania"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mula"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουλάρι"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulo"
}
],
"word": "muł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. mulus → muł (1.1)",
"(3.1) prasł. *mulъ"
],
"forms": [
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mułów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mułowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mułem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mułami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mułach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mule",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "muły",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "mulica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulątko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "mulić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "muli"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "mułowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mulisko"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "mułek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mułowy"
},
{
"word": "mulisty"
},
{
"word": "mulasty"
},
{
"word": "mułowaty"
},
{
"word": "zamulony"
},
{
"word": "mułkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy",
"text": "Tu z brzegu jest mułu na kilku chłopów. Kto nie wie, jak sobie poradzić, utopi się na pewno"
}
],
"glosses": [
"naturalny, grząski i błotnisty osad zbiorników wodnych"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "muw"
},
{
"ipa": "muu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-muł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Pl-muł.ogg/Pl-muł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-muł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "szlam"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "błoto"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "nanos"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "osad"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "slime"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "mud"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "sludge"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іл"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тиня"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3.1",
"word": "ŝlimo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "limo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "légamo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3.1",
"word": "fango"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βόρβορος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ил"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "noroi"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dy"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gyttja"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мул"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melma"
}
],
"word": "muł"
}
Download raw JSONL data for muł meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.